Kín trên bền dưới

Chỉ kinh nghiệm làm nhà: phần mái bên trên phải lợp kín để che mưa nắng, phần khung kèo bên dưới phải làm bền chắc để công trình vững lâu. Cũng dùng để nhấn mạnh sự phối hợp hài hòa giữa che chắn tốt ở trên và nền đỡ vững ở dưới.

It refers to a house-building principle: the roof above should be tightly covered, and the frame below should be strong and durable. It is also used more broadly to stress that lasting stability requires both good protection above and solid support underneath.